Datenschutz­richtlinien
‍WELTEC BIOPOWER GmbH

1. Datenschutz auf einen Blick

‍

Allgemeine Hinweise

‍

Las siguientes notas proporcionan una descripción general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos los datos que se pueden utilizar para identificarlo personalmente. Puede encontrar información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad que aparece debajo de este texto

Datenerfassung auf dieser Website

‍

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

‍

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

‍

Wie erfassen wir Ihre Daten?

‍

Por un lado, sus datos se recopilan cuando nos los proporciona. Pueden ser datos que, por ejemplo, introduzca en un formulario de contacto.

Nuestros sistemas de TI recopilan otros datos automáticamente o con su consentimiento cuando visita el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de Internet, el sistema operativo o la hora de acceso ala página). Estos datos se recopilan automáticamente tan pronto como ingresa aeste sitio web.

‍

¿Para qué utilizamos sus datos?

‍

Algunos de los datos se recopilan para garantizar un suministro sin errores del sitio web. Se pueden utilizar otros datos para analizar su comportamiento de usuario.Si los contratos se pueden celebrar o iniciar a través del sitio web, los datos proporcionados también se procesarán para ofertas de contratos, pedidos u otras consultas sobre pedidos.

‍

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

‍

Tiene derecho a recibir de forma gratuita y en cualquier momento información sobre el origen, el destinatario y el propósito de sus datos personales almacenados . También tiene derecho a solicitar que se corrijan o eliminen estos datos. Si ha dado su consentimiento para el procesamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento para el futuro. También tiene derecho a solicitar que se restrinja el procesamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente.

Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento al respecto y en caso de que desee formular más preguntas sobre la protección de datos.

Analyse-Tools und Tools von Dritt­anbietern

‍

Cuando visita este sitio web, su comportamiento de navegación puede evaluarse estadísticamente, lo cual se hace principalmente con los denominados programas de análisis.

Encontrará información detallada sobre estos programas de análisis en la siguiente política de privacidad.

‍

2. Alojamiento web y red de distribución de contenidos (CDN)

‍

Alojamos el contenido de nuestro sitio web en el siguiente proveedor:

‍

Webflow

‍

Anbieter ist die Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA (nachfolgend Webflow). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Webflow verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

Webflow ist ein Tool zum Erstellen und zum Hosten von Websites. Webflow speichert Cookies oder sonstige Wiedererkennungstechnologien, die für die Darstellung der Seite, zur Bereitstellung bestimmter Webseitenfunktionen und zur Gewährleistung der Sicherheit erforderlich sind (notwendige Cookies).

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Webflow: https://webflow.com/legal/eu-privacy-policy.

Webflow se utiliza sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra f) de la DSGVO. Tenemos un interés legítimo en presentar nuestro sitio web de la forma más fiable posible. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra a), de la DSGVO y el artículo 25, párrafo 1, de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a la información del dispositivo del usuario (por ejemplo, la toma de huellas dactilares del dispositivo) de conformidad con la citada TDDDG. El consentimiento se puede retirar en cualquier momento.

La transmisión de datos a los EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE. Puede consultar los detalles en: https://webflow.com/legal/eu-privacy-policy.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6365.

‍

Auftragsverarbeitung

‍

Hemos firmado un contrato de procesamiento de pedidos (AVV) para utilizar el servicio anteriormente citado. Se trata de un contrato exigido por la ley de protección de datos, el cual garantiza que solo se procesarán los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web de acuerdo con nuestras instrucciones y de conformidad con el RGPD.

‍

Cloudflare

‍

Wir nutzen den Service „Cloudflare“. Anbieter ist die Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (im Folgenden „Cloudflare”).

Cloudflare ofrece una red de distribución de contenidos con presencia en todo el mundo con DNS. Técnicamente, la transferencia de información entre su navegador y nuestro sitio web se realiza a través de la red Cloudflare., lo cual permite a Cloudflare analizar el tráfico entre su navegador y nuestro sitio web y actuar como filtro entre nuestros servidores y el tráfico potencialmente malintencionado de Internet. Cloudflare también puede usar cookies u otras tecnologías para reconocer a los usuarios de Internet, si bien se utilizan únicamente para los fines que aquí se describen.

El uso de Cloudflare se basa en nuestro interés legítimo de ofrecer nuestro sitio web de la forma más segura y eficiente posible (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD).

La transmisión de datos a los EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE. Podrá encontrar una información más detallada sobre la seguridad y la protección de datos en Cloudflare en: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

‍

Amazon CloudFront CDN

‍

Usamos la red de distribución de contenido CDN de Amazon CloudFront. El proveedor es Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo (en adelante, «Amazon»).

La CDN de Amazon CloudFront es una red de distribución de contenido  que está presente en todo el mundo. Técnicamente, la transferencia de información entre su navegador y nuestro sitio web se realiza a través de la red de distribución de contenido, lo cual nos permite aumentar la disponibilidad y el rendimiento de nuestro sitio web en todo el mundo.

El usode la CDN de Amazon CloudFront se basa en nuestro interés legítimo de ofrecernuestro sitio web de la forma más segura y libre de errores posible (artículo6, párrafo 1, letra f del RGPD).

La transmisión de datos a los EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE. Puede consultar los detalles al respecto en: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Obtenga más información sobre Amazon CloudFront CDN en: https://d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice__German_Translation.pdf.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5776.

‍

3. Allgemeine Hinweise und Pflicht­informationen

‍

Datenschutz

‍

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protección de datos y esta política de privacidad.

Al utilizar este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personalesson datos que pueden usarse para identificarlo personalmente. Esta política deprivacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. Tambiénexplica cómo y con qué propósito se hace esto.

Nos gustaría señalar que la transmisión de datos através de Internet (por ejemplo, cuando se comunica por correo electrónico)puede tener brechas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.

Al utilizar este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personalesson datos que pueden usarse para identificarlo personalmente. Esta política deprivacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. Tambiénexplica cómo y con qué propósito se hace esto.

Nos gustaría señalar que la transmisión de datos através de Internet (por ejemplo, cuando se comunica por correo electrónico)puede tener brechas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.

‍

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

‍

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

WELTEC BIOPOWER GmbH
Zum Langenberg 2
D-49377 Vechta

Telefon: +49 (0) 4441 - 999 78 - 0
E-Mail: info@weltec-biopower.de

El organismo responsable es la persona física o jurídica que, a título individual o junto con otras, decide los fines y los medios del procesamiento de los datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

‍

Speicherdauer

‍

A menos que se especifique un período de almacenamiento específico en esta política de privacidad, sus datos personales permanecerán almacenados en nuestra empresa hasta que deje de aplicarse el propósito del procesamiento de datos. Si presenta una solicitud legítima de eliminación o retira su consentimiento para el procesamiento de datos, sus datos se eliminarán a menos que tengamos otros motivos legalmente permitidos para almacenar sus datos personales (por ejemplo, períodos de retención en virtud de la legislación fiscal o comercial); en este último caso, la eliminación se realizará una vez que estos motivos dejen de existir.

‍

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

‍

Si ha dado su consentimiento para el procesamiento de datos, procesaremos sus datos personales sobre la base del artículo 6 (1) (a) del RGPD o del artículo 9 (2)(a) del RGPD, siempre que las categorías especiales de datos se procesen de conformidad con el artículo 9 (1) del RGPD. En caso de consentimiento expreso para la transferencia de datos personales a terceros países, el procesamiento de datos también se llevará a cabo sobre la base del artículo 49 (1) (a) del RGPD. Si ha dado su consentimiento para el almacenamiento de cookies o el acceso a la información de su dispositivo (por ejemplo, mediante la toma de huellas dactilares del dispositivo), el procesamiento de datos también se llevará a cabo sobre la base del artículo 25, apartado 1, del TDDDG. El consentimiento se puede retirar en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para cumplir un contrato o para llevar a cabo medidas precontractuales, estos serán procesados sobre la base del artículo 6 (1) (b) del RGPD. También procesaremos sus datos en la medida en que sea necesario para cumplir una obligación legal sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra c), del RGPD. El procesamiento de datos también puede llevarse a cabo sobre la base de nuestro interés legítimo de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD. Los siguientes párrafos de esta política de privacidad proporcionan información sobre las bases legales pertinentes en cada caso individual.

‍

Responsable de protección de datos

‍
e-mail : allemeineendchen@web.de

‍

‍

Empfänger von personenbezogenen Daten

‍

Como parte de nuestras actividades comerciales, trabajamos con varias agencias externas. En algunos casos, esta colaboración también requiere la transferencia de datos personales a estos organismos externos. Únicamente transferimos datos personales a terceros si es necesario como parte de la ejecución del contrato, si estamos legalmente obligados a hacerlo (por ejemplo, si transferimos datos a las autoridades fiscales), si tenemos un interés legítimo en la transferencia de datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, o si otra base jurídica permite la transferencia de datos. Cuando utilizamos procesadores por contrato, únicamentee compartimos los datos personales de nuestros clientes sobre la base de un contrato válido para el procesamiento de pedidos. En el caso de procesamiento conjunto, se celebrará el pertinente contrato de procesamiento conjunto.

‍

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

‍

Muchos procesos de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede retirar el consentimiento que haya otorgado en cualquier momento. La legalidad del procesamiento de datos llevado a cabo hasta el momento de la revocación no se verá afectada por la revocación.

‍

Derecho a oponerse a la recopilación de datos en casos especiales y contra la publicidad directa (art. 21 del RGPD)

‍

SI EL PROCESAMIENTO DE DATOS SE LLEVA A CABO SOBRE LA BASE DEL ART. 6, PÁRRAFO 1 LET. E o F, DEL RGPD, TIENE DERECHO A OPONERSE ALPROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES EN CUALQUIER MOMENTO POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR; ESTA NORMA TAMBIÉN SE APLICARÁ A LA ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN ESTAS DISPOSICIONES. LA BASE LEGAL RESPECTIVA EN LA QUE SE BASA EL PROCESAMIENTO SE ENCUENTRA EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI PRESENTARA UNA OBJECIÓN, DEJAREMOS DE PROCESAR SUS DATOS PERSONALES EN CUESTIÓN, A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR QUE EXISTEN MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL PROCESAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES O QUE EL PROCESAMIENTO SIRVA PARA HACER VALER, EJERCER O DEFENDER RECLAMACIONES LEGALES (OBJECIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 21 (1) DEL RGPD).

‍

Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

‍

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

‍

Recht auf Daten­übertrag­barkeit

‍

Tiene derecho a que los datos que procesamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se entreguen a usted o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de datos a otra persona responsable, tal proceso únicamente se hará en la medida en que sea técnicamente posible.

‍

Auskunft, Berichtigung und Löschung

‍

En el marco de las disposiciones legales aplicables, tendrá derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y el propósito del procesamiento de datos y, si corresponde, el derecho a corregir o eliminar estos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento al respecto y si tiene más preguntas sobre el tema de los datos personales.

‍

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

‍

Tendrá derecho a solicitar que se restrinja el procesamiento de sus datos personales. Puede ponerse en contacto con nosotros a tal fin en cualquier momento. El derecho a restringir el procesamiento existirá en los siguientes casos:

• Si cuestiona la exactitud de los datos personales que almacenamos sobre usted, normalmente necesitaremos tiempo para verificarlo. Mientras dure la auditoría, tendrá derecho a solicitar que se restrinja el procesamiento de sus datos personales.
• Si el procesamiento de sus datos personales fue/ocurrió de manera ilegal, podrá solicitar la restricción del procesamiento de datos en lugar de su eliminación.
• Si ya no necesitaramos sus datos personales, pero usted los necesitara para ejercer, defender o hacer valer reclamaciones legales, tendrá derecho a solicitar que se restrinja el procesamiento de sus datos personales en lugar de que se eliminen.
• Si ha presentado una objeción de conformidad con el artículo 21 (1) del RGPD, deberá establecerse un equilibrio entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se determine qué intereses prevalecen, tendrá derecho a solicitar que se restrinja el procesamiento de sus datos personales.

Si ha restringido el procesamiento de sus datos personales, estos datos, aparte del almacenamiento, solo podrán procesarse con su consentimiento o para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por motivos de interés público importante de la Unión Europea o de uno de sus Estados miembro.

‍

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

‍

Este sitio utiliza el cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como los pedidos o las consultas que nos envía como operador del sitio. Podrá reconocer una conexión cifrada cuando la línea de dirección del navegador cambie de «http://» a «https://» y cuando aparezca el icono de candado en la línea de su navegador.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

‍

4. Datenerfassung auf dieser Website

‍

Cookies

‍

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Las cookies tienen varias funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias, ya que ciertas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo,la función de carrito de compras o la visualización de vídeos). Otras cookies se pueden utilizar para evaluar el comportamiento de los usuarios o con fines publicitarios.

Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica, para proporcionar ciertas funciones solicitadas por usted (por ejemplo, para la función del carrito de compras) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir la audiencia web) (cookies necesarias) se almacenarán sobre la base del artículo 6 (1) (f) del RGPD, a menos que se proporcione otra base legal. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar las cookies necesarias para la prestación optimizada y sin errores técnicos de sus servicios. Si se ha solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies y tecnologías de reconocimiento comparables, el procesamiento se llevará a cabo exclusivamente sobre la base de este consentimiento (artículo 6, párrafo1, letra a), del RGPD y artículo 25, párrafo 1, de la TDDDG); dicho consentimiento se podrá retirar en cualquier momento.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Sofern weitere Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, können Sie dies dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

‍

CCM19

‍

Notre site Web utilise le CCM19 pour obtenir votre consentement pour conserver certains cookies sur votre appareil ou pour utiliser certaines technologies et pour documenter cela conformément aux réglementations en matière de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (ci-après « CCM19 »).

Lorsque vous accédez à notre site Web, une connexion est établie aux serveurs du CCM19 pour obtenir votre consentement et d'autres explications sur l'utilisation des cookies. Le CCM19 enregistre ensuite un cookie dans votre navigateur afin qu'il puisse vous attribuer les consentements donnés ou leur retrait. Les données collectées de cette manière sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous supprimiez vous-même le cookie ccm19 ou que la finalité de la conservation des données ne soit plus valable. Les obligations légales de conservation restent inchangées.

CCM19 est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation de cookies. La base juridique en est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

‍

Auftragsverarbeitung

‍

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) pour utiliser le service ci-dessus. Il s'agit d'un contrat requis par la loi sur la protection des données, qui garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site Web ne soient traitées que conformément à nos instructions et au RGPD.

‍

Formulaire de contact

‍

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, nous conservons les informations que vous avez saisies dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, dans le but de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne partagerons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement peut être retiré à tout moment.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données ne s'applique plus (par exemple : après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les durées de conservation, restent inchangées.

‍

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

‍

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui en résultent (nom, demande), sont conservées et traitées par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne partagerons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement peut être retiré à tout moment.

Les données que vous nous envoyez par le biais de demandes de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à les conserver ou que la finalité de la conservation des données ne s'applique plus (par exemple : après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les durées de conservation légales, restent inchangées.

‍

5. Analyse-Tools und Werbung

‍

Google Tag Manager

‍

Wir setzen den Google Tag Manager ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d'intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d'autres technologies sur notre site Web. Google Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d'utilisateurs, n'enregistre pas de cookies et n'effectue aucune analyse indépendante. Il est uniquement utilisé pour gérer et utiliser les outils qui y sont intégrés. Cependant, Google Tag Manager collecte votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

Google Tag Manager est utilisé sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lit. f RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à intégrer et à gérer rapidement et facilement divers outils sur son site Web. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et du § 25, paragraphe 1, du TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut l'enregistrement de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple : empreintes digitales de l'appareil) au sens du TDDDG. Le consentement peut être retiré à tout moment.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

‍

Google Analytics

‍

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics permite al operador del sitio web analizar el comportamiento de los visitantes del sitio web. El operador del sitio web recibirá varios datos de uso, como las visitas a la página, la duración de la visita, los sistemas operativos utilizados y el origen del usuario, los cuales se asignarán al dispositivo respectivo del usuario. No se producirá ninguna asignación a un ID de usuario.

También podemos usar Google Analytics para registrar los movimientos y clics del ratón y del scroll o desplazamiento, entre otras cosas. Google Analytics también utiliza varios métodos de modelazación para complementar los conjuntos de datos recopilados y utiliza tecnologías de aprendizaje automático en el análisis de datos.

GoogleAnalytics utiliza tecnologías que permiten reconocer al usuario con el fin de analizar su comportamiento (por ejemplo, cookies o huellas digitales del dispositivo). La información recopilada por Google sobre el uso de este sitio web normalmente se transmite a un servidor de Google en EE. UU., donde es almacenada.

El uso de este servicio se basará en su consentimiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD y el artículo 25, párrafo 1 de la TDDDG. El consentimiento se podrá retirar en cualquier momento.

La transmisión de datos a los EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE. Los detalles se pueden encontrar en: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

‍

IP Anonymisierung

Puede impedir que Google recopile y procese sus datos descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Puede encontrar más información sobre cómo GoogleAnalytics maneja los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google.

‍

La anonimización de IP de Google Analytics está activada. Como resultado, Google abrevia su dirección IP en los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que formen parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de transmitirla a los EE. UU. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU., donde se abreviará. Google utilizará esta información en nombre del operador de este sitio web para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google

‍

Plugin de navegador

‍

‍

Google Signal

Usamos  la funcionalidad Google Signal. Cuando visite nuestro sitio web, Google Analytics recopilará, entre otras cosas, su ubicación, su historial de búsqueda y su historial de YouTube, así como datos demográficos (datos de visitantes). Estos datos se pueden utilizar para publicidad personalizada con la ayuda de Google Signal. Si tiene una cuenta de Google, Google Signal vinculará los datos de los visitantes a su cuenta de Google y los utilizará para enviar mensajes publicitarios personalizados. Los datos también se utilizarán para compilar estadísticas anónimas sobre el comportamiento de nuestros usuarios.

‍

Auftragsverarbeitung

‍

Hemos firmado un acuerdo de procesamiento de pedidos con Google y cumplimos plenamente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos cuando utilizamos Google Analytics.

‍

Los datos introducidos en el formulario de suscripción al boletín se procesarán exclusivamente con su consentimiento (artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD). Podrá retirar su consentimiento para el almacenamiento de los datos, la dirección de correo electrónico y su uso para enviar el boletín en cualquier momento, por ejemplo, a través del enlace «darse de baja» del boletín. La legalidad de las operaciones de procesamiento de datos ya realizadas no se verá afectada por la revocación.

Los datos que nos proporcione para suscribirse al boletín informativo serán almacenados por nuestra empresa o por el proveedor de servicios del boletín hasta que se dé de baja del boletín y se eliminarán de la lista de distribución del boletín una vez que sedé de baja o bien una vez que ya no exista  el propósito inicial. Nos reservaremos el derecho de eliminar o bloquear las direcciones de correo electrónico de nuestra lista de correo de boletines según nuestro propio criterio y nuestro interés legítimo de conformidad con el artículo 6, párrafo1, letra f) del RGPD.

Los datos que hayamos almacenado para otros fines no se verán afectados por esta norma.

6. Boletín de noticias

‍

Newsletter­daten

‍

Si desea recibir el boletín que se ofrece en el sitio web, necesitamos una dirección de correo electrónico suya, así como información que nos permita verificar que es el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionada y que acepta recibir el boletín. No se recopilarán más datos, y si así fuera, se hará de forma voluntaria. Utilizaremos estos datos exclusivamente para enviar la información solicitada y no la transmitiremos a terceros.

Después de darse de baja de la lista de distribución del boletín, nosotros o el proveedor del servicio del boletín podremos almacenar su dirección de correo electrónico en una lista negra, si fuera necesario, a fin de evitar futuros envíos. Los datos de la lista negra solo se utilizarán para este propósito y no se combinarán con otros datos. Esta medida responde tanto a sus intereses como a los nuestros en cumplir con los requisitos legales al enviar boletines informativos (interés legítimo conforme al artículo 6 (1) (f) del RGPD).El almacenamiento en la lista negra no será de carácter temporalmente limitado . Podrá oponerse al almacenamiento si sus intereses fueran superiores a nuestros intereses legítimosSie können der Speicherung widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse überwiegen.

‍

Cuando visite uno de nuestros sitios web en los que YouTube está integrado,se establecerá una conexión con los servidores de YouTube, lo cual le dirá al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas ha visitado.

YouTube también puede almacenar varias cookies en su dispositivo o utilizar tecnologías comparables para el reconocimiento (por ejemplo, la toma de huellas dactilares del dispositivo). De esta forma, YouTube puede obtener información sobre los visitantes de este sitio web. Esta información se utilizará, entre otras cosas, para recopilar estadísticas de vídeo, mejorar la usabilidad y prevenir intentos de fraude. Además, los datos recopilados se procesarán en la red publicitaria de Google.

Cuando inicia una sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asocie su comportamiento de navegación directamente con su perfil personal. Podrá evitarlo cerrando sesión en su cuenta de YouTube.

YouTube se utilizará con el fin de presentar nuestras ofertas en línea de forma atractiva, lo cual representa un interés legítimo conforme al artículo 6 (1) (f) del RGPD. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se llevará a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD y el artículo 25, párrafo 1, de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a la información del dispositivo del usuario (por ejemplo, la toma de huellas dactilares del dispositivo) conforme a la TDDDG. El consentimiento podrá ser retirado en cualquier momento.

7. Plugins y herramientas

‍

YouTube

‍

Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Este sitio web utiliza fuentes web de Adobe para mostrar de manera uniforme ciertas fuentes. El proveedor es Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue,San Jose, CA 95110-2704, EE. UU. (Adobe).

Cuando visite este sitio web, su navegador cargará las fuentes necesarias directamente de Adobe para que pueda mostrarlas correctamente en su dispositivo. Al hacerlo, su navegador se conectará a los servidores de Adobe en EE. UU. Como resultado, Adobe se dará cuenta de que se ha accedido a este sitio web a través de su dirección IP. Según Adobe, no se almacenarán cookies cuando se proporcionen las fuentes.

El almacenamiento y el análisis de los datos se basan en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. El operador del  sitio web tiene un interés legítimo en la presentación uniforme del tipo de letra en su sitio web. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se llevará a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD y el art. 25, párrafo 1 de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a la información del dispositivo del usuario (por ejemplo, la toma de huellas dactilares del dispositivo) de conformidad con la TDDDG. El consentimiento se podrá retirar en cualquier momento.

Para obtener más información sobre cómo gestionar los datos de los usuarios, consulte la política de privacidad de YouTube en: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

‍

Adobe Fonts

‍

La transmisión de datos a los EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE.  Puede encontrar los detalles en: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

Nähere Informationen zu Adobe Fonts erhalten Sie unter: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Die Datenschutzerklärung von Adobe finden Sie unter: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5660.

‍

Google Maps

‍

Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit Hilfe dieses Dienstes können wir Kartenmaterial auf unserer Website einbinden.

Para utilizar las funciones de Google Maps, es necesario guardar su dirección IP. Esta información normalmente se transfiere a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. El proveedor de este sitio no tendrá ninguna influencia en esta transferencia de datos. Si Google Maps está activado, Google podrá usar Google Fonts para mostrar las fuentes de manera uniforme. Cuando acceda a Google Maps, el navegador cargará las fuentes web necesarias en la memoria caché del navegador para mostrar correctamente los textos y las fuentes.

GoogleMaps se utilizará con el fin de presentar nuestras ofertas en línea de forma atractiva y facilitar la búsqueda de las ubicaciones que hemos especificado en el sitio web, lo cual es  un interés legítimo de conformidad con el artículo 6(1) (f) del RGPD. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se llevará a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6,párrafo 1, letra a del RGPD y el art. 25, párrafo 1, de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a la información del dispositivo del usuario (por ejemplo, la toma de huellas dactilares del dispositivo) conforme a la TDDDG. El consentimiento podrá retirarse en cualquier momento.

La transmisión de datos a los EE. UU. se basará en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE. Podrá encontrar los detalles en: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ y https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Podrá encontrar más información sobre cómo gestionar los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

El propósito de reCAPTCHA es comprobar si los datos de este sitio web (por ejemplo, los de un formulario de contacto) los introduce una persona o un programa automatizado. Con este fin, reCAPTCHA analizará el comportamiento del visitante del sitio web en función de varias características. Este análisis se iniciará automáticamente tan pronto como el visitante del sitio web acceda al sitio web. Para el análisis, reCAPTCHA evalúa diversos datos (por ejemplo, la dirección IP, el tiempo que el visitante  pasó en el sitio web o los movimientos del ratón realizados por el usuario). Los datos recopilados durante el análisis se enviarán a Google. Los análisis de reCAPTCHA se ejecutarán completamente en segundo plano. Los visitantes del sitio web no recibirán ninguna notificación de que se está realizando un análisis.

El almacenamiento y el análisis de los datos se basarán en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en proteger sus ofertas web contra el espionaje automatizado abusivo y contra el spam. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se llevará a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD y el art. 25,párrafo 1 de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a la información del dispositivo del usuario (por ejemplo, la toma de huellas dactilares del dispositivo) conforme a la TDDDG. El consentimiento se podrá retirar en cualquier momento.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

‍

Google reCAPTCHA

‍

Wir nutzen „Google reCAPTCHA“ (im Folgenden „reCAPTCHA“) auf dieser Website. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA entnehmen Sie den Google-Datenschutzbestimmungen und den Google Nutzungsbedingungen unter folgenden Links: https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

‍

Make.com

‍

Diese Website nutzt Make.com, eine cloudbasierte Automatisierungsplattform der Celonis SE, Theresienstraße 6, 80333 München (im Folgenden „Make.com“).

Make.com est utilisé pour créer et exécuter des flux de travail automatisés (« scénarios ») entre différents services en ligne. Les données à caractère personnel peuvent être traitées dans le cadre de l'utilisation de Make.com. Il s'agit, par exemple, des noms, des adresses électroniques, des adresses IP, des numéros de téléphone, des données d'adresse, du contenu des e-mails ou des formulaires, des appels d'API et des données d'accès et d'authentification qui sont traitées dans le cadre des flux de travail.

Make.com est utilisé sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lit. f RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à automatiser efficacement les processus commerciaux. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et du § 25, paragraphe 1, du TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut l'enregistrement de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple : empreintes digitales de l'appareil) au sens du TDDDG. Le consentement peut être retiré à tout moment.

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de Make.com : https://www.make.com/en/privacy-notice ainsi que https://www.make.com/en/privacy-and-gdpr.

‍

Auftragsverarbeitung

‍

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

‍

8. Eigene Dienste

‍

Umgang mit Bewerberdaten

‍

Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par exemple : par e-mail, courrier ou via un formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après de la portée, de la finalité et de l'utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que vos données sont collectées, traitées et utilisées conformément à la législation applicable en matière de protection des données et à toutes les autres réglementations légales et que vos données restent strictement confidentielles.

‍

Umfang und Zweck der Datenerhebung

‍

Si vous nous envoyez une candidature, nous traitons les données à caractère personnel associées (par exemple : données de contact et de communication, documents de candidature, notes effectuées lors des entretiens d'embauche, etc.) dans la mesure où cela est nécessaire pour décider d'établir ou non une relation de travail. La base légale pour cela est l'article 26 du BDSG en droit allemand (initiation d'une relation de travail), l'article 6, paragraphe 1, lit. b RGPD (initiation générale du contrat) et, si vous avez donné votre consentement, l'article 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD. Le consentement peut être retiré à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel ne sont partagées qu'avec les personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses in unseren Datenverarbeitungssystemen gespeichert.

Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens führen wir unter Umständen auch eine Internetrecherche Ihrer Person durch. Dies umfasst vor allem die Google-Suche, Linkedin und Xing. Rechtsgrundlage für diese Art der Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse uns ein Gesamteindruck von öffentlich zugänglichen Informationen gemauml;ß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO über Sie zu verschaffen.

‍

Aufbewahrungsdauer der Daten

‍

Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer une offre d'emploi, si vous rejetez une offre d'emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez fournies pendant 6 mois au maximum à compter de la fin de la procédure de candidature (rejet ou retrait de la candidature) sur la base de nos intérêts légitimes (article 6 (1) (f) du RGPD). Les données sont ensuite effacées et les documents de candidature physiques sont détruits. La conservation sert notamment de preuve en cas de litige. S'il apparaît que les données sont nécessaires après l'expiration de la durée de 6 mois (par exemple : en raison d'un litige imminent ou en cours), les données ne sont effacées que lorsque la finalité de leur conservation ultérieure ne s'applique plus.

Eine längere Aufbewahrung kann außerdem stattfinden, wenn Sie eine entsprechende Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) erteilt haben oder wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten der Löschung entgegenstehen.

‍

Aufnahme in den Bewerber-Pool

‍

Si nous ne vous proposons pas d'offre d'emploi, nous pouvons vous enregistrer dans notre pool de candidats. En cas d'acceptation, tous les documents et toutes les informations concernant votre candidature sont ajoutés au pool de candidats afin de vous contacter en cas de poste vacant approprié.

Die Aufnahme in den Bewerber-Pool geschieht ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Abgabe der Einwilligung ist freiwillig und steht in keinem Bezug zum laufenden Bewerbungsverfahren. Der Betroffene kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen. In diesem Falle werden die Daten aus dem Bewerber-Pool unwiderruflich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsgründe vorliegen.

Die Daten aus dem Bewerber-Pool werden spätestens zwei Jahre nach Erteilung der Einwilligung unwiderruflich gelöscht.

‍